Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Ils constituent à la fois

Ils constituent à la fois une chronique des événements

Avec les héros de dessins animés ou de films qu’on a aimés

On y trouve des pages pratiques pour assimiler les grandes lignes de la conjugaison

et une identité irréductible

Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Ils constituent à la foiscrits le plus souvent la premire personne du singulier, avec une infaillible rudition et une pointe d'humour, les diffrents articles, confrences et notes de lecture runis dans ce recueil tudient les rapports entre l'arabe littral, les arabes parls et les langues trangres, dans la vie quotidienne et en littrature. Ce faisant, Abdelfattah Kilito claire de faon originale la problmatique de la traduction, les avatars du bilinguisme littraire, les origines