الأزمة السودانية المستدامة sexualité فوداد الشَّركسية التي ماتت منذ

فوداد الشَّركسية التي ماتت منذ عشر سنوات تشبه هذه الدمية المكسورة التي أراها الآن على شرفة مكتب القوميسيون لصاحبه جورج نفَّاع

ذلك لأنّه كان المفصل الحاسم في أدب النهضة العربيّة منذ مطلع القرن التاسع عشر، بين نهجين أو عهدين اثنين متقاطعين: نهج النيوكلاسيكيّين الطاغي، الذين كانوا يباشرون حاضرهم وحاضر أمّتهم الأدبيّ، شعرًا أو نثرًا، عن طريق الرجوع إلى الماضي، فيجيء إنتاجهم بفعل التقليد الخالص أدبَ شكل بلا مضمون، أو جسدٍ بلا روح، ونهج آخر هو نهج الحداثيّين الذين أخذ نعيمه على عاتقه في غرباله بعثهم، بحيث يكونون طليعة أجيال لا تخرج من أسر ماضيها فقط بل تعمل على جعل حاضرها هي، ماضيًا أبدًا لحاضر جديد

لتبقي فيها قلبك سليما وسط كل الدمار الذي يحدث من حولك

Ce poème est issu et traduit de la production poétique contemporaine syrienne

الأزمة السودانية المستدامة sexualité فوداد الشَّركسية التي ماتت منذ: 2015 2017